Poesía al alcance de todos
Poesía al alcance de todos

Entrevista a Edson Ferrage 

Poeta y pintor de nacionalidad portuguesa, residente en Madrid.

Artista que trabaja día a día para cambiar el mundo y ofrecernos pequeños momentos de felicidad. Colaboraba con la revista literaria Globo Sonda y con la revista de arte Revistart. Miembro del colectivo artístico Colectivo Trece, y editor en la revista Kunst (antes se llamada Universo Letra). Ha publicado dos libros: Atardenocheamaneceres publicado en 2012 y Sincio, Bidean y Grandola (Diversidad Literaria, 2015).

    1.    ¿Quién es Edson Ferrage?
    Edson Ferrage, es tan solo un portugués mestizo que de momento vive en Madrid. Creo que soy ciudadano normal (sea lo que sea eso), con mis peculiaridades, que procuro vivir de forma sencilla, de lo que me apasiona y procurando provocar cualquier cosa de positiva en los demás.  
Me dedico a las artes plásticas, el teatro y la poesía para ganarme la vida.
    2.    ¿Cuándo empezaste a escribir? ¿Y a dibujar?
    Empecé a escribir cuando en mi último año de bachiller en Portugal, cuando descubrí al rap, a Fernando Pessoa y a mi compañero de clase Henrique. Henrique fue el que me animo a empezar a escribir.
El dibujo sí que vino primero, desde muy pequeño con la serie de Bola de Dragón.
    3.    ¿Por qué empezaste a escribir poesía? ¿Qué te llamó de ella?
    Como decía antes para mí la poesía vino en una altura en que descubrí el rap y toda la fuerza reivindicativa y cercanía que venía con él (por lo menos en sus inicios). Luego Descubrí a la profundidad existencialista de la poesía de Fernando Pessoa y me enamora completamente. Creo que lo que más me llama la atención de la poesía, es la capacidad de acercarnos a las grandes cuestiones desde lo pequeño y lo sencillo.
  4.    ¿Quiénes son tus referencias culturales para la poesía? ¿Y para el dibujo?
    Pues mis referentes a la hora de crear son mis padres y algunos amigos, la política y el mundo que me rodea. Para mí es imposible no escribir sobre el mundo en el que vivimos, los problemas que nos afectan, las abuelas paseando por el barrio con su nieto, las personas que se levantan temprano para ir a trabajar y regresan más tarde aún o los chavales que se sientan a comer pipas en los bancos, todo eso es mi poesía. Pero por mencionar a referentes literarios, aunque hay muchos, desde luego cuando escribo siempre tengo un ojo en Ángel González, Luis García Montero, Eduardo Galeano, Clarice Lizpector, José Saramago y Begoña Abad. Y Fernando Pessoa que ya lo había mencionado antes.
Para el dibujo también hay muchísimos, pero últimamente hay dos ilustrados brasileños que me gustan mucho, Victo Octaviano y Victor Zanotto. Y mi amigo Juapi Garabatos, que es único trabajando con la técnica de café.
    5.    Háblanos de tus trabajos, ¿Qué puede puedes contarnos sobre ellos?
    Pues el primer mi primer libro “AtardeNocheAmaneceres fue escrito entre 2009 2011, por lo que tiene mucha influencia de toda la situación social que se vivía en esos años, el principio de la crisis, el 15M, así como temas como la emigración y la lucha (temáticas que siempre están presentes en lo que hago).
    6.    ¿Hay alguno que tengas especial cariño?
    No, Cariño les tengo a los dos libros. Hay si, poemas en los dos libros a los que les tengo especial cariño como “Cucarachas”, “Morir” (de libro AtardeNocheAmaneceres), o “Limpié la habitación”, “Ciudades” o “Hogar” (del  libro Sincio, bidean y grândola”.

7.    ¿Qué te ofrece la poesía que no te ofrece la narrativa?
    Es una pregunta muy buena. Creo que lo que me ofrece es la posibilidad de descifrar mis pensamientos. Para mí, escribir es la forma que tengo de saber lo que pienso sobre determinado tema o determinada cuestión.
Y no es que la poesía me ofrezca algo que la narrativa no, es simplemente que la poesía es el lenguaje con el que me comunico.
    8.    ¿Crees que hoy en día la poesía tiene una buena aceptación en nuestra sociedad?
    Creo que en general la poesía (a día de hoy) no molesta, están ahí los poetas y sus cosas.
Es cierto que ahora empieza a estar de moda un género de poesía con editoriales como Frida, que dan voz y espacio a gente joven. Aunque creo que gran parte tirón que tienen esas publicaciones es que los autores son en su gran mayoría cantautores con algo de renombre. Lo que creo que es positivo para acercar la poesía a un público distinto.
Creo que hay otro tipo de poesía (que objetivamente es la que me gusta a mi), que sigue estando aún en la sombra. Me refiero a autores como Luis Garcia Montero, Angel Gonzales, Benjamin Prado, Angel Guinda, Maria Ggarcía Zambrano, Virginia Wolf entre otros. Aunque mucho tiene nombre, sigue siendo para un público minoritario.
De todas formas creo que la poesía es y siempre será un género literario de un público más pequeño.
    9.    ¿Crees que hay mucha diferencia entre la cultura literaria y artística portuguesa y española?
    Sí, creo que sí que la hay. Pero eso tiene que ver con las culturas de cada país. Cada país, cada sociedad e incluso cada persona es un universo distinto al otro. Y las personas somos reflejos de nuestras culturas y de las cosas que nos rodean.
Uno cuando escribe, siempre es influenciado por las circunstancias que lo rodean.
    10.    ¿Qué consejo daría a los jóvenes poetas que están empezando?
    Bueno, creo que lo de los consejo es muy subjetivo, cada uno ha de buscar e utilizar los trucos que le sirvan y le funcionen.
A mi desde luego, leer mucho (no solo poesía), escuchar mucha música, intentar escribir todos los día un poco, escribir sobre cosas que no afecten, no quedarme con la primera idea ni con el primer boceto del poema, sino darle tiempo al poema y repasarlo unas cuantas veces.
    —Creo que también es clave pasar lo que escribes a algunos amigos y a algunos amigos con los que no tengas tanta confianza, para tener opiniones sinceras y distintas.
Y para mí, una las cosas más importantes, no apresurarse en querer editar y sacar libro como churros. Creo que es más importante tener algo que contar y pasar un mensaje sincero y honesto con uno mismo, que hacer por hacer. A la larga, eso es lo que te diferenciará de los demás.
    11.    Comenzaste dibujando desde muy joven, ¿Por qué?
    Sí, yo empecé desde muy pequeño. Yo empecé como casi todo los chicos de mi generación dibujando a personajes de Bola de Dragón.
Siempre tuve claro que mi “pasión” eran las artes. Cuando hice bachiller de arte y empecé a estudiar artistas como Picasso, Van Gogh, George Braque, amaba la pintura y era capaz de para 8/10 horas pintando. Con los años y descubrí que disfrutaba con el arte en la mayoría de sus vertientes, no solo la pintura.
    12.    ¿Cuál es tu estilo o técnica de dibujo preferido?
    Yo siempre busco probar diferentes estilos e diferentes técnicas, procuro aprender e dominar las que pueda. Pero lo cierto es que con la que más trabajo y en la que más cómodo me siento es la acuarela.
También es importante mencionar que dentro de la misma acuarela, hay muchos estilos y muchos matices.
    13.    Mientras dibujas ¿Cómo te siente más cómodo? ¿Tienes algún hábito particular?
    La verdad es que no. Busco tener un espacio con menos interrupciones posibles, pero poco más. Enciendo en ordena, pongo música, alguna charla de TedX o algún podcast en Ivox, me pongo a dibujar, a cada cierto tiempo me levanto, estiro las piernas, voy a la nevera, vuelvo a dibujar y así.

14.    Sabemos que colaboras con varias revistas y asociaciones. ¿Qué destacarías de tu trabajo con ellas?
    La vertiente de las colaboraciones en las revistas la tengo un poco abandonada ahora mismo, pero creo que siempre es positivo colaborar en ese tipo de proyectos. Hace que enseñes tu trabajo a gente que no es solo tu círculo de amistades, sirve para hacerte escribir de una forma más regular, y conocer y estar en contacto con otros artistas.
Sobre las asociaciones, yo les tengo un gran respeto y son una parte importante de lo que soy.
    —El asociacionismo fue lo que hizo que yo me integrara tan bien con la cultura española en llegada. Fue ahí también, donde descubrí el teatro foro, fue donde aprendí que me gusta mucho enseñar e educar, fue donde descubrí que mi elemento no es el arte, sino la creatividad.
    —Creo que el asociacionismo es una experiencia positiva para todo el mundo, que te acerca a otras personas, te hace importar por algo más que tú, por alguien más que tú mismo.
    —Algunas de las personas más importantes de mi vida, llegaron por las asociaciones. Trabajar día a día, codo con codo, compartiendo sueños, ideales de vida, logros, lágrimas y derrotas, forjaron algunas de mis amistades y amores que son esenciales para lo que soy hoy. Y no las cambiaría por nada.
    15.    ¿En que estas trabajando actualmente? ¿Puedes ofrecernos un adelanto?
    Pues, ahora sí que tengo bastante jaleo, porque aparte de la escritura y la ilustración, yo tengo otro trabajo. Doy clases de teatro para personas con discapacidad y eso me lleva bastante tiempo también.
A lo que se refiero a lo literario, tengo dos cosas en manos.  
Estoy con un proyecto de música y poesía “Periodo de Entrecuerdas” con mi amigo José Luis Cortéz.  Mezclamos si música con mi poesía y algunas versiones, y la verdad es que es algo de lo que estoy disfrutando mucho. Nos divertimos mucho en escenario.
Estamos trabajando en una actuación grande que tenemos para el día 21 de Enero, en un teatro de Parla.
    —Y el otro es una novela, pero que irá para largo (todavía no tengo plazos), ya que la quiero escribir tranquilamente, sin prisas. La novela no es algo que domine ni mucho menos, por lo que estoy estudiando, haciendo muchos ejercicios de escrita en prosa y relatos largos para mejorar.
    16.    Para finalizar la entrevista... ¿Cómo podemos dar contigo en la Red y así poder seguir tu trabajo, hacerte encargos o hablar contigo?
    Para encontrarme es muy fácil, basta con poner Edson Ferrage, en Facebook, Twitter e Instagram, que me encontrareis.
También poniendo Periodo de Entrecuerdas en Facebook, encontrareis la página de nuestro proyecto de música y poesía.

 

    Muchas gracias por dedicarnos tu tiempo.

Entrevista realizada por Jesús Mesado

Recomendar esta página en:

Poesías del Mundo en redes sociales: